当前位置：优秀啦 > 生活 >品牌 >正文

外国的单身证明是不是在哪个省结婚必须在哪翻译?

更新：2024年04月08日 23:22 优秀啦

今天优秀啦小编整理了外国的单身证明是不是在哪个省结婚必须在哪翻译?相关信息，希望在这方面能够更好帮助到大家。

本文目录一览：

1、外国的单身证明是不是在哪个省结婚必须在哪翻译?
2、外国人单身证明翻译有哪些注意事项
3、英语翻译笔哪个品牌好用英语翻译笔的好处是什么

外国的单身证明是不是在哪个省结婚必须在哪翻译?

一般有资质的翻译公司即可。

外国人在中国和中国人结婚统称为“涉外婚姻”，一般在省/市级民政厅都会有涉外婚姻登记处来处理涉外结婚事项，您或您的配偶还需要他/她的婚姻状况证明，也就是表明她/他是单身、可以结婚的证明，国内称为“单身证明”。

根据《婚姻登记工作规范》第七十九条规定：“当事人向婚姻登记机关提交的‘本人无配偶证明’等材料是外国语言文字的，应当翻译成中文。当事人未提交中文译文的，视为未提交该文件。婚姻登记机关可以接受中国驻外国使领馆或有资格的翻译机构出具的翻译文本。”因此，中国驻外国使领馆关于“本人无配偶证明”的翻译可以被婚姻登记机关承认。其他翻译机构的翻译文本是否可以被承认，建议咨询具有管辖权的涉外婚姻登记机关。

之所以国内的婚姻登记机关需要有资格的翻译机构出具中文翻译文本是因为外籍人士的“无配偶证明”是由本国相关机构出具的，具有法律效力的纸质文件，通常还需要经外国驻华使领馆的认证；如此重要的合法文本如果任由个人或者无正规资质的翻译公司翻译的话难免有弄虚作假之嫌。提供单身证明翻译件的机构必须是在大陆工商机关完成注册并拥有正规翻译资质的翻译公司，企业营业执照经营范围里必须包含“翻译服务”；

外国人单身证明翻译有哪些注意事项

单身证明翻译件中必须有“离婚”或“单身”字样，很多婚姻登记处在审核时会看这两点；

单身证明翻译件上必须有翻译公司的公章以及专业用章。

需要提供专业翻译公司的营业执照副本给你，在办理登记手续时用得到。

中文单身证明译文的格式须与原文件保持一致。

外国人单身证明翻译属于证件翻译类，对于专业的翻译公司来说并非难事，属于最为常规的翻译类型。由于证件的翻译精确度要求非常的高，经过工商认证的翻译公司在提供翻译服务的过程中，信奉专业，以诚信的商业理念，以质优价廉、高效精确、严守机密为服务宗旨，严格遵循翻译行业准则以及相关标准根据客户需求提供高质量的专业证件翻译服务，为客户精心打造最佳的解决方案，并通过不断加强翻译及服务的整体质量，尽全力满足顾客的各项要求。

借助现在便捷的网络传输上海专业的翻译公司可提供高效的翻译服务，经过国家外文局认证的合格持证译员翻译之后，无接触式的网络文件传输沟通支持，辅以各类实体纸质文件的快速递送安排，客户可以实现“不见面翻译”和“快件到家”服务。

外国人单身证明翻译有哪些注意事项

1、单身证明翻译件中必须有“未婚”或“单身”的字样，很多婚姻登记处在审核时会看这两点。

2、单身证明翻译件上必须有翻译公司的公章。

3、需要提供专业翻译公司的营业执照副本给你，在你办理登记手续的时候用的到。

英语翻译笔哪个品牌好用英语翻译笔的好处是什么

英语翻译笔好用品牌：网易有道翻译笔、阿尔法蛋翻译笔、步步高（BBK）翻译笔、小度翻译笔、碳氧翻译笔、优学派翻译笔、华为（HUAWEI）翻译笔、纽曼（New*y）翻译笔、外研通（VIATON）翻译笔、汉王（Hanvon）翻译笔。

英语翻译笔好用品牌

1、网易有道翻译笔

推荐理由：强势品牌，专业品质。使用方便快捷，功能强大，功用详尽神速。一笔在手，真是得心应手、烦恼尽消。

有道是网易旗下利用大数据技术提供移动互联网应用的子公司。网易有道公司已推出有道词典、有道精品课、有道翻译官、有道云笔记、惠惠网、有道推广等一系列产品。

2、阿尔法蛋翻译笔

推荐理由：很不错的，翻译速度非常快，可以说是秒翻。电池也很耐用，准确性和灵敏度都很好，识别率高，商家还送了保护盒和贴膜。

阿尔法蛋是安徽淘云科技股份有限公司推出的儿童人工智能产品品牌，以“用AI启迪未来新人类”为使命，构建了阿尔法蛋专属内容体系，为每个孩子提供人工智能学习助手。

3、步步高（BBK）翻译笔

推荐理由：外观很精致，特别好用，英语汉字可转换翻译，也可提问，是小孩学习的好帮手。感谢商家。

广东步步高电子工业有限公司在东莞市长安镇成立。在这片工业基础设施完备、产业配套体系完善的沃土上，经过十年的持续发展，步步高公司从同行业中脱颖而出，现已成为当代中国家用电子企业的发展典范。

4、小度翻译笔

推荐理由：很好用。自动识别单词，还可以翻译句子，很好用的功能。语音翻译也还行。不错的机子。

小度以小度助手（DuerOS）为核心，以硬件为重要载体，跨场景布局，旨在为大众用户提供不同场景下，更加精准、便捷、多元的智能服务。

5、碳氧翻译笔

推荐理由：扫描识别度很高，一扫就立马出现，反应很快，还能多行扫描

碳氧是作业帮旗下智能硬件品牌，围绕青少年学习、健康、素养成长等不同场景，结合作业帮科技创新能力、教育专业性、和对孩子的需求的理解。践行科技伴成长的使命。为青少年提供全场景的智能科技产品，陪伴青少年快乐学习、健康成长。

6、优学派翻译笔

“优学派”为深圳市优学天下教育发展股份有限公司旗下品牌 [1] ，面向K12教育领域的学生、家长和教师，为其提供专用教育平板电脑等智能互动教育设备。

7、华为（HUAWEI）翻译笔

华为消费者业务产品全面覆盖*、移动宽带终端、终端云等，凭借自身的全球化网络优势、全球化运营能力，致力于将最新的科技带给消费者，让世界各地享受到技术进步的喜悦，以行践言，实现梦想。

8、纽曼（New*y）翻译笔

纽曼，英文名New*y和Newmine即中文纽曼，内涵“新科技、新自我”。北京纽曼公司创立于1996年，是一家集研发、*、*、服务为一体的北京中关村高新技术企业。

9、外研通（VIATON）翻译笔

“外研通”是由北京外国语大学外语教学与研究出版社注册的自有商标品牌，在我国中小学课堂所使用的外研版英语教材配套用笔即为外研通点读笔。

10、汉王（Hanvon）翻译笔

汉王科技志存高远，双向驱动，两翼齐飞。其一，面向未来，高瞻远瞩，立足于模式识别领域，专注手写、语音、OCR、生物特征等识别技术的研究和推广，拥有多项国际领先的核心技术和自主知识产权；其二，面向市场，运筹帷幄，以行之有效的行业推广和遍及全国200多个城市的*与服务网络，全面引导中国人工作、生活的数字化与智能化。