国内十大景点英译 麻烦哪位给我提供一篇中英文互译的旅游景点介绍文章...

优秀啦小编带来了国内十大景点英译 麻烦哪位给我提供一篇中英文互译的旅游景点介绍文章...，希望能对大家有所帮助，一起来看看吧！

英国著名景点、英文介绍、中文翻译~

1，爱丁堡城堡

Edinburgh castle is a symbol of the spirit of Edinburgh and even Scotland.

（爱丁堡城堡是爱丁堡甚至于苏格兰精神的象征。）

Perched on top of dead volcanic rock, it overlooks downtown Edinburgh.

（耸立在死火山岩顶上，居高俯视爱丁堡市区。）

The annual march-past of the military band is held here in August.

（每年八月在此举办军乐队分列式。）

2，荷里路德宫

The palace of holyrood, formerly holyrood Abbey.

（荷里路德宫，前身为荷里路德修道院。）

It was later used as the royal residence, also known as the palace of the holy cross, at the end of the royal mile road.

（后被用于皇室住所，又名圣十字架宫，位于皇家哩大道的尽头。）

It has been the main residence of Scottish Kings and queens since the 16th century.

（自16世纪以来一直是苏格兰国王和女王的主要居所。）

It is the setting of state occasions and official entertainment places.

（是国家场合和官方娱乐场所的设置。）

3，格林威治公园

Greenwich park includes the old royal observatory, the museum of navigation and Greenwich pier.

（格林威治公园包含旧皇家天文台、航海博物馆、格林威治码头在内的整片区域。）

Maritime Greenwich.

（以“maritime greenwich”主题。）

It was listed as a world heritage site by UNESCO in 1997.

（在1997年时被联合国科教文组织列为世界珍贵遗产。）

4，圣玛利教堂

St. Mary's church is located opposite king's college.

（圣玛利教堂位于国王学院对面的圣玛利教堂。）

Until the 18th century, it was the place where Cambridge university degrees were awarded, and then it became Senate House.

（在18世纪以前是剑桥大学授予毕业生学位的场所，后来才改到现今的Senate House。）

5，千禧巨蛋

The millennium dome's striking white dome is matched by steel pillars around it.

（千禧巨蛋醒目的白色圆顶，搭配着四周的钢骨支柱。）

The millennium dome, on the Banks of the Thames, was once hailed as Britain's most successful paid tourist attraction.

（坐落在泰晤士河畔的“千禧巨蛋”曾被誉为英国最成功的收费观光景点。）

It was also the climax of the year 2000 celebration in the UK.

（也曾是英国“庆祝2000年”活动最*的地点。）

But the millennium dome has been controversial from construction to completion.

（但“千禧巨蛋”从兴建到落成一直争议不断。）

参考资料来源： 百度百科-千禧巨蛋

参考资料来源： 百度百科-圣玛利教堂

参考资料来源： 百度百科-格林威治公园

参考资料来源： 百度百科-荷里路德宫

参考资料来源： 百度百科-爱丁堡城堡

南京市内旅游景点介绍 南京市旅游景点介绍的英译眼...

南京的旅游景点有哪些地方

南京值得去的旅游景点有夫子庙、钟山、玄武湖、南京博物馆、栖霞山等。
1、夫子庙
夫子庙－秦淮风光带景区以夫子庙古建筑群为中心，以十里内秦淮河为轴线，蕴含着南京城市发展两千多年的历史文化积淀，是来南京旅游必游之处，也是南京必去的景点。
2、钟山
钟山又名紫金山，是江南四大名山之一，被誉为中华城中人文第一山有“钟山龙蟠”之美誉，山、水、城、林浑然一体，包括孙中山先生的陵寝中山陵、世界遗产明孝陵、明代佛教三大寺院之一的灵谷寺等，分布各类名胜古迹多达200多处。
3、玄武湖
玄武湖呈菱形，是江南地区最大的城内公园，也是中国最大的皇家园林湖泊、仅存的江南皇家园林，与杭州西湖、嘉兴南湖并称“江南三大名湖”，被誉为“金陵珠明”，是南京最美湖泊之一。
4、栖霞山
栖霞山古称摄山，又名伞山，南朝时山中建有“栖霞精舍”，因此得名。古迹遍布，山景优美，文化底蕴深厚，历史古迹遗址80多处，千年古刹、佛学“三论宗”祖庭、佛教“四大丛林”之一的古栖霞寺就坐落在栖霞山西麓。
5、南京博物院
南京博物院设立历史馆、艺术馆、特展馆、非遗馆、民国馆、数字馆六大馆，拥有藏品上至旧石器时代，下迄当代，既有宫廷传世品，又有考古发掘品，可以说是一座巨大的中华民族文化艺术宝库，非常有历史感和艺术感。

南京的旅游景点（江苏省南京市景区景点185个）

下辖：
11区：玄武区、秦淮区、建邺区、鼓楼区、浦口区、栖霞区、雨花台区、江宁区、六合区、溧水区、高淳区
——————
高淳区：
1. 固城湖水慢城
2. 高淳国际慢城，4A
3. 高淳老街历史文化景区，4A
4. 漆桥古村落
5. 南京游子山休闲旅游区，4A
(1) 银林生态园，2A
——————
鼓楼区：
1. 南京大学（鼓楼校区）
2. 南京长江大桥
3. 颐和路公馆区第十二片区
4. 中山码头
5. 颐和路民国时期公馆风貌区
6. 南京师范大学(随园校区)
7. 河海大学
8. 阅江楼，4A：阅江楼—南京静海寺纪念馆、阅江楼—天妃宫、阅江楼—狮子山风景区，4A
9. 南京艺术学院
10. 清凉山公园：清凉山公园—崇正书院遗址、清凉山公园—清凉古寺
11. 古林公园·南京艺术学院古林园区
12. 石头城公园，3A
13. 南京五台山体育场
14. 绣球公园
15. 清凉山公园
16. 金陵大学旧址
17. 绿地中心-紫峰大厦—观光层
18. 鼓楼公园
19. 河海大学—图书馆
20. 南京大学国家大学科技园
21. 渡江胜利纪念馆
22. 小桃园
23. 下关火车主题园
24. 郑和宝船厂遗址公园，3A
25. 南京西站
26. 拉贝旧居（拉贝纪念馆）
27. 乌龙潭公园，3A
28. 挹江门
29. 大钟亭公园
30. 国防园，3A
31. 江苏省五台山体育中心
1) 南京市外秦淮河水利风景区
——————
建邺区：
1. 侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆，4A：侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆—史料陈列厅、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆—江东门丛葬地
2. 江苏大剧院
3. 南京奥林匹克体育中心
4. 鱼嘴湿地公园
5. 南京眼步行桥
6. 南京江心洲民俗村
7. 南京中国绿化博览园
8. 滨江公园(扬子江大道)
9. 南京保利大剧院
10. 南京国际博览会议中心
11. 莫愁湖公园，4A
12. 中国南京云锦博物馆
13. 南湖公园
——————
江宁区：
1. 翠屏山
2. 上庄园：上庄园—乡伴·苏家理想村、上庄园—银杏湖游乐园、上庄园—银杏湖
3. 佘村明清代建筑群
4. 黄龙岘金陵茶文化旅游村
5. 牛首山文化旅游区，4A：牛首山文化旅游区—佛顶宫、牛首山文化旅游区—牛首山森林公园、牛首山文化旅游区—佛顶寺、牛首山文化旅游区—宏觉寺
6. 汤山紫清湖旅游区，4A
7. 石塘竹海景区—石塘人家
8. 汤山温泉
9. 香草谷园区：香草谷园区—薰衣草花海、香草谷园区—大塘金香草谷，3A、香草谷园区—谷里薰衣草庄园
10. 汤山矿坑公园
11. 南京汤山颐尚温泉度假村
12. 方山国家地质公园：方山国家地质公园—定林寺
13. 汤山一号温泉度假区
14. 阳山碑材风景区：阳山碑材风景区—南京阳山碑材(明文化村)，4A
15. 江宁爱情隧道
16. 石塘竹海景区
17. 中国药科大学(江宁校区)
18. 狮子山公园
19. 南京古猿人洞景区
20. 汤山欢乐水世界
21. 将军山
22. 九龙湖公园
(1) 南山湖风景区-南山湖旅游度假区，3A
(2) 银杏湖游乐场，3A
(3) 方山风景区，3A
(4) 江宁台湾创意农业旅游区，3A
(5) 锁石生态园，2A
1) 千盛农庄
2) 舟渔寨
3) 南京金和园盆景文化旅游景区
4) 南京市蟠龙湖森林公园
5) 南京杨柳湖风景区
6) 汤山风景区
7) 乐活田园
——————
溧水区：
1. 石臼湖
2. 郭兴庄园
3. 南京市无想山景区
4. 天生桥景区，4A
5. 江苏广电石湫影视基地
6. 溧水周园，4A
7. 无想寺景区
8. 傅家边农业科技园，3A
(1) 大金山风景区，3A
(2) 南京万驰国际汽车公园，3A
——————
六合区：
1. 南京六合恋山坝上草原
2. 南京平山森林公园，3A
3. 平顶山公园
4. 止马岭森林公园
5. 巴布洛生态谷
6. 金牛湖，4A
(1) 冶山国家矿山公园，3A
(2) 瓜埠山景区国家地质公园，2A
(3) 南京石柱林风景区，2A
——————
浦口区：
1. 南京北站（旧址）（浦口火车站-近代建筑风貌区）
2. 南京四方艺术湖区
3. 老山不老村景区
4. 珍珠泉旅游度假区，4A：珍珠泉旅游度假区—南京长城
5. 老山国家森林公园，3A
6. 南京青奥体育公园
7. 佛手湖郊野公园
8. 南京审计大学(浦口校区)
9. 四方当代美术馆
10. 古惠济寺
11. 浦口公园
12. 南京滨江风光带
13. 弘阳未来世界室外游乐场(弘阳广场店)
(1) 南京雨发生态旅游区，4A
(2) 求雨山文化公园—求雨山文化名人纪念馆，3A
(3) 水墨大埝旅游区，3A
1) 艺莲苑
2) 浦镇站
——————
栖霞区：
1. 桦墅村
2. 栖霞山，4A：栖霞区—红叶谷、栖霞山—栖霞禅寺、栖霞山—舍利塔、栖霞区—千佛岩
3. 南京幕燕滨江风貌区，3A
4. 长江观音景区：长江观音景区—达摩古洞、长江观音景区—幕府山风景区
5. 陌上花渡
6. 燕子矶公园，2A
7. 南京师范大学（仙林校区）
8. 五马渡—五马渡广场
9. 羊山公园
——————
秦淮区：
1. 夫子庙秦淮风光带，5A：夫子庙秦淮风光带—夫子庙、夫子庙秦淮风光带—老门东、夫子庙秦淮风光带—芥子园文化展馆、夫子庙秦淮风光带—南京古秦淮夫子庙步行街、夫子庙秦淮风光带—金陵第一园、夫子庙秦淮风光带—金陵美术馆、夫子庙秦淮风光带—夫子庙秦淮画舫（桨声灯影秦淮河）、夫子庙秦淮风光带—愚园、夫子庙秦淮风光带—南京城墙（中华门瓮城/明城墙）、夫子庙秦淮风光带—江南贡院（中国科举博物馆），5A、夫子庙秦淮风光带—泮池游船码头、夫子庙秦淮风光带—白鹭洲公园，5A、夫子庙秦淮风光带—老门东—德云社南京分社、夫子庙秦淮风光带—乌衣巷、夫子庙秦淮风光带—夫子庙—大成殿、夫子庙秦淮风光带—雕刻时光咖啡馆（夫子庙店）、夫子庙秦淮风光带—武定门公园、夫子庙秦淮风光带—桃叶渡、夫子庙秦淮风光带—文德桥、夫子庙秦淮风光带—夫子庙—夫子庙民间艺术大观园、夫子庙秦淮风光带—媚香楼、夫子庙秦淮风光带—集庆门、夫子庙秦淮风光带—学宫、夫子庙秦淮风光带—南京书画院
2. 秦淮河
3. 大报恩寺遗址景区（大报恩寺博物馆），4A
4. 瞻园：瞻园—太平天国历史博物馆
5. 甘熙故居：甘熙故居—南京钟
6. 朝天宫景区，4A
7. 午朝门公园
8. 新街口地区
9. 晨光1865科技创意产业园
10. 东水关遗址公园，5A：东水关遗址公园—古九龙桥
11. 熙南里
12. 汉中门广场
13. 秦淮水上游览
14. 南京航空航天大学(明故宫校区)
15. 七桥瓮生态湿地公园
16. 月牙湖公园：月牙湖公园—南京城墙景区
17. 基督教圣保罗堂
18. 秦淮剧场
1) 雅居乐公园
——————
玄武区：
1. 钟山风景名胜区，5A：钟山风景名胜区—中山陵园风景区，5A、钟山风景名胜区—明孝陵景区—明孝陵陵宫、钟山风景名胜区—紫金山、钟山风景名胜区—钟山体育运动公园、钟山风景名胜区—紫金山探险公园、钟山风景名胜区—明孝陵景区、钟山风景名胜区—明孝陵景区—梅花山、钟山风景名胜区—陵门、钟山风景名胜区—美龄宫、钟山风景名胜区—博爱坊、钟山风景名胜区—南京中山植物园、钟山风景名胜区—灵谷寺，5A、钟山风景名胜区—梅花谷、钟山风景名胜区—中山陵园风景区—前湖公园、钟山风景名胜区—明孝陵风景区—明楼、钟山风景名胜区—中国科学院紫金山天文台、钟山风景名胜区—灵谷塔、钟山风景名胜区—文武方门、钟山风景名胜区—明孝陵景区—石象路神道、钟山风景名胜区—音乐台、钟山风景名胜区—明孝陵博物馆、钟山风景名胜区—祭堂、钟山风景名胜区—奉安纪念铜鼎、钟山风景名胜区—无梁殿、钟山风景名胜区—碑亭、钟山风景名胜区—紫霞湖、钟山风景名胜区—明孝陵景区—翁仲路神道、钟山风景名胜区—白马公园、钟山风景名胜区—江苏省·中国科学院植物研究所植物博览园、钟山风景名胜区—孙中山纪念馆、钟山风景名胜区—明孝陵景区、钟山风景名胜区—貔貅馆、钟山风景名胜区—海底世界、钟山风景名胜区—四方城、钟山风景名胜区—头陀陵景区、钟山风景名胜区—琵琶湖景区、钟山风景名胜区—明孝陵景区—神功圣德碑楼、钟山风景名胜区—大金门、钟山风景名胜区—东吴大帝孙权纪念馆
2. 南京中国近代史遗址博物馆（总统府），4A：南京中国近代史遗址博物馆（总统府）—总统府门楼、南京中国近代史遗址博物馆（总统府）—孙中山临时大总统办公室、南京中国近代史遗址博物馆（总统府）—国民*总统府办公楼、南京中国近代史博物馆（总统府）—天王府遗址、南京中国近代史遗址博物馆（总统府）—行政院、南京中国近代史遗址博物馆（总统府）—总统府会客厅-麒麟门、南京中国近代历史遗址博物馆—（总统府）大堂、南京中国近代史遗址博物馆（总统府）—总统府礼堂
3. 南京博物院，4A：南京博物院—民国生活馆、南京博物院—非遗馆无形文化财馆、南京博物院—历史馆
4. 玄武湖公园，4A：玄武湖公园—明城墙公园、玄武湖公园—玄武湖游船码头、玄武湖公园—玄武门、玄武湖公园—樱洲、玄武湖公园—梁洲、玄武湖公园—环洲、玄武湖公园—南京城墙台城景区（南京市明城垣史博物馆）、玄武湖公园—菱洲、、玄武湖公园—解放门、玄武湖公园—翠洲
5. 北极阁公园：北极阁公园—古鸡鸣寺、北极阁公园—古鸡鸣寺—樱花大道、北极阁公园—古鸡鸣寺—药师塔、北极阁公园—南京古生物博物馆
6. 六朝博物馆
7. 东南大学(四牌楼校区)
8. 国立美术馆旧址
9. 南京理工大学
10. 九华山公园：九华山公园—古城墙（南京城墙），5A
11. 红山森林动物园，4A
12. 南京1912街区
13. 南京林业大学
14. 江苏省美术馆(长江路新馆)
15. 和平公园
16. 钟山国际高尔夫俱乐部
17. 江宁织造博物馆
18. 南京体育学院（灵谷寺校区）—中央体育场
19. 南京图书馆
20. 下马坊
21. 毗卢寺
22. 南京体育学院(灵谷寺校区)
23. 南京农业大学(卫岗校区)
24. 聚宝山公园
25. *代表团梅园新村纪念馆，4A
26. 神策门公园
27. 南京地质博物馆
28. 明故宫
29. 人民大会堂（国民大会堂旧址）
30. 鼓楼广场
(1) 森林摩尔·艺术时尚街区，2A
——————
雨花台区：
1. 雨花台风景名胜区，4A：雨花台风景名胜区—雨花台烈士陵园、雨花台风景名胜区—雨花台烈士纪念馆、雨花台风景名胜区—雨花阁、雨花台风景名胜区—南京雨花石博物馆、雨花台风景名胜区—二泉后山景区、雨花台风景名胜区—名胜古迹区
2. 菊花台公园：菊花台公园—天隆寺
3. 南京科技馆，4A
4. 南京市示范文化广场—花神碧波

南京旅游景点介绍

南京旅游景点介绍
南京是“怀古”最好的去处，游走在南京城里，到处都是些时代侵蚀的遗痕。下面，就和旅游网我一起来看一看南京旅游景点介绍，希望对大家有帮助!
1.中山陵
中国近代伟大的*革命先行者孙中山先生的陵寝，及其附属纪念建筑群，面积8万余平方米。中山陵位于南京市玄武区紫金山南麓钟山风景区内，前临平川，背拥青嶂，东毗灵谷寺，西邻明孝陵，整个建筑群依山势而建，由南往北沿中轴线逐渐升高，主要建筑有博爱坊、墓道、陵门、石阶、碑亭、祭堂和墓室等，排列在一条中轴线上，体现了中国传统建筑的风格，从空中往下看，像一座平卧在绿绒毯上的“自由钟”。融汇中国古代与西方建筑之精华，庄严简朴，别创新格。
2.明孝陵
坐落于南京市玄武区紫金山南麓独龙阜玩珠峰下，东毗中山陵，南临梅花山，位于钟山风景名胜区内，是明太祖朱元璋与其皇后的合葬陵墓。因皇后马氏谥号“孝慈高皇后”，且奉行孝治天下，故名孝陵。其占地面积达170余万平方米，是中国规模最大的帝王陵寝之一。承唐宋帝陵“依山为陵”旧制，又创方坟为圜丘新制。将人文与自然和谐统一，达到天人合一的完美高度，成为中国传统建筑艺术文化与环境美学相结合的优秀典范。
3.侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆
位于南京市建邺区水西门大街，选址于南京大屠杀江东门集体屠杀遗址及遇难者丛葬地，是中国首批国家一级博物馆，首批全国爱国主义教育示范基地，全国重点文物保护单位，首批国家级抗战纪念设施、遗址名录，也是国际公认的二战期间三大惨案纪念馆之一。
侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆是为铭记侵华日军攻占中国首都南京后*了惨无人道的南京大屠杀的暴行而筹建，是中国人民承段全民族灾难的实证性、遗址型专史纪念馆，也是中国唯一一座有关侵华日军南京大屠杀的专史陈列馆及国家公祭日主办地。
4.南京夫子庙
即南京孔庙、南京文庙，位于南京市秦淮区秦淮河北岸贡院街，江南贡院以西，为供奉祭祀孔子之地，是中国四大文庙，为中国古代江南文化枢纽之地、金陵历史人文荟萃之地，夫子庙是一组规模宏大的古建筑群，主要由孔庙、学宫、贡院三大建筑群组成，占地极大。有照壁、泮池、牌坊、聚星亭、魁星阁、棂星门、大成殿、明德堂、尊经阁等建筑。是中国最大的传统古街市，与上海城隍庙、苏州玄妙观和北京天桥为中国四大闹市。
5.南京博物院
南京博物院是中国三大博物馆之一，位于南京市玄武区中山东路321号，其前身是1933年蔡元培等倡建的国立中央博物院，是中国创建最早的博物馆、中国第一座由国家投资兴建的大型综合类博物馆，是大型综合性的国家级博物馆、全国综合性历史艺术博物馆。现为国家一级博物馆、首批中央地方共建国家级博物馆、国家AAAA级旅游景区和全国重点文物保护单位。
截止2010年，南京博物院拥有各类藏品42万余件(套)，馆藏数量居中国前三，上至旧石器时代，下迄当代;既有全国性的，又有地域性的;既有宫廷传世品，又有考古发掘品，还有一部分来源于社会征集及捐赠，均为历朝历代的`珍品佳作和备受国内外学术界瞩目的珍品。
6.南京总统府
位于南京市玄武区长江路292号，是中国近代建筑遗存中规模最大、保存最完整的建筑群，也是南京民国建筑的主要代表之一，中国近代历史的重要遗址，现已辟为中国近代史遗址博物馆。
南京总统府建筑群占地面积约为5万余平方米，既有中国古代传统的江南园林，也有近代西风东渐时期的建筑遗存，至今已有600多年的历史。其历史可追溯到明初的归德侯府和汉王府，清代被辟为江宁织造署、两江总督署等，清康熙乾隆南巡均以此为行宫。太平天国定都天京(今南京)后，在此基础上扩建为天王府。1912年1月1日，孙中山在此宣誓就职中华民国临时大总统，辟为大总统府，后来又为南京国民*总统府。
;

南京旅游必去十大景点推荐

去年和父母跟团进行了一次南京七日游，全程收获满满。南京，一座拥有着六千年悠久文化的历史名城，留下了丰富的历史文化遗产。晋代的“桃叶渡”、东吴的“石头城”、明朝的“城墙”、桨声灯影缓缓流淌的秦淮河、太平军的“天王府”、中华民国的“建筑群”，无不渗透着深厚的文化底蕴。
根据我的亲身体验，我推荐的南京旅游必去十大景点是：栖霞山、玄武湖、总统府、明孝陵、古鸡鸣寺、南京博物院、夫子庙秦淮风光带、中山风景区、长江大桥、雨花台风景区。
1:_芟忌
曾被乾隆皇帝称为“第一金陵明秀山”，“栖霞丹枫”位列金陵新四十景，是我国四大红叶观赏风景区之一。栖霞山，总面积860公顷，主峰凤翔峰海拔286米，每到深秋，山中漫山红遍，犹如晚霞栖落，蔚为壮观；山上古迹遍布，有遗址80多处，其中包括佛教“四大丛林”之一的栖霞古寺，是荟萃了宗教文化、帝王文化、绿色文化、名人明俗文化、地质文化、石刻文化、茶文化于一体的风景名胜区。
2:_浜
南京最大的综合性文化娱乐休息公园，园内名胜古迹荟萃：巍峨的明城墙、秀美的九华山、古色古香的鸡鸣寺环绕其左右；玄武晨曦、武庙古闸、明城探幽、水上乐园点缀其中。著名的历史人物李白、王安石、郭璞、郭沫若等，都曾游览此地，留下遗迹与诗篇。玄武湖湖岸呈菱形，内有5个岛，将湖面分成四大片，各岛之间有桥或堤相通，湖内种植荷花，夏秋时节，满湖清香，景色迷人。
3:_暇┳芡掣
中国近代建筑遗存中规模最大、保存最完整的建筑群，也是南京民国建筑的主要代表之一，现已成为中国最大的近代史博物馆。景区内保存有较为完整、风格迥异的近现代建筑遗存和散布其间的著名碑碣，是一座具有江南特色的古典园林。1840年*战争至1949年人民*占领南京的100多年里，这里多次成为中国政治军事的中枢、重大事件的策源地，是近代中国历史的重要遗址。
4:_餍⒘
5:南京古鸡鸣寺自古有“南朝第一寺”、“南朝四百八十寺”之首寺的美誉，是南京最古老的梵刹之一。寺庙现为尼众学修道场，环境幽雅，宝刹庄严，“鸡鸣春晓”和“鸡鸣晚钟”更是为玄武十景和金陵四十八景之一。特别是鸡鸣寺的药师佛塔和樱花，为人人谈论赞美的对象。经典电视剧《新白娘子传奇》中白素贞被压雷峰塔的片段就是在这里取的景，故诸多影视爱好者前来这里寻迹。如今，集山、水、林、寺于一体，名声远扬的鸡鸣寺，成为了南京最不可错过的文化胜地。
5:古鸡鸣寺
自古有“南朝第一寺”、“南朝四百八十寺”之首寺的美誉，是南京最古老的梵刹之一。寺庙现为尼众学修道场，环境幽雅，宝刹庄严，“鸡鸣春晓”和“鸡鸣晚钟”更是为玄武十景和金陵四十八景之一。特别是鸡鸣寺的药师佛塔和樱花，为人人谈论赞美的对象。经典电视剧《新白娘子传奇》中白素贞被压雷峰塔的片段就是在这里取的景，故诸多影视爱好者前来这里寻迹。如今，集山、水、林、寺于一体，名声远扬的鸡鸣寺，成为了南京最不可错过的文化胜地。
6:南京博物院
中国最早创建的博物馆，现如今已经成为一座大型综合性的历史与艺术类博物馆，堪称中国第二大博物馆。博物院为仿辽宫殿式建筑，依照著名教育家蔡元培先生的倡议逐步竣工，黄瓦红柱间巍峨壮观。院内各种石刻文物点缀其间，人文景观与自然景观相映成趣。而藏品更是上至旧石器时代，下迄当代，多达40余万件，其中尤以玉串饰、郢爰、金兽、广陵王玺、青铜牛灯、青瓷神兽尊等10件国宝级文物为最。随着2013年11月新馆重新开放，历时近5年改造的南京博物院再披靓装，将更完美地呈现给观众过目难忘的精彩。
7:_蜃用砬鼗捶绻獯
有世界最大保存最完好的瓮城——中华门瓮城；有明代被称为“南都第一园”，今“金陵第一园”的瞻园；有我国唯一的太平天国史专业博物馆；有中国古代最大的科举考场——江南贡院等著名景点。泛舟秦淮，游览中国第一历史文化名河——秦淮河已经成南京特色旅游品牌，“夜泊秦淮”更被称为南京水上游览经典之旅。夫子庙秦淮风光带位于南京城南，指的是景区以夫子庙古建筑群为中心，以十里内秦淮河为轴线，东起东水关公园，西至西水关公园，包括秦淮河两岸的街巷、民居、附近的古迹和风景点，是南京最繁华的地方。
8: 中山风景区
钟山风景区是南京城市特色的集中体现和名胜古迹荟萃之地，以中山陵园为中心，明孝陵和灵谷寺为依托，分布各类名胜古迹多达200多处，可供游览的景点多达84个。其中世界文化遗产1处，全国重点文物保护单位15处，江苏省文物保护单位和市级文物保护单位共31处。钟山因山顶常有紫云萦绕，又得名紫金山，与后湖相依相望，奠定南京先天形胜，诸葛亮有“钟山龙蟠，石头虎踞，此帝王之宅也”的盛赞。钟山以“龙蟠”之势，屹立于扬子江畔，饮霞吞雾，历经千年而郁郁葱葱，纳数朝君王和英雄豪杰而松青柏翠，融多元文化和数种天工而卓然于众山之中，囊六朝文化、明朝文化、民国文化、山水城林文化、生态休闲文化、佛教文化系列于一山之中，是为“中华城中人文第一山”。
9:_暇┏そ笄
继武汉长江大桥、重庆白沙陀长江大桥之后第三座跨越长江的最大桥梁，且是长江上第一座由我国自行设计和建造的双层式铁路、公路两用桥梁，在中国桥梁史上具有重要意义。南京长江大桥不仅是重要的交通命脉，也是南京的著名景点之一，以“天堑飞虹”列为新金陵四十八景之一。1960年，以“世界最长的公铁两用桥”被载入《吉尼斯世界记录大全》。
10:_暇┯昊ㄌǚ缇懊で
核心部分是雨花台，

英文介绍英国著名景点,最好有中文翻译,谢谢 - 百度...

英国著名景点中英文：

1.爱丁堡

爱丁堡（Edinburgh）是英国著名的文化古城、苏格兰首府，位于苏格兰中部低地的福斯湾的南岸。面积260km²。1329年建市，1437-1707年为苏格兰王国首都。造纸和印刷出版业历史悠久，造船、化工、核能、电子、电缆、玻璃和食品等工业也重要。随着北海油田的开发，又建立一系列相关工业与服务业。重要的运输枢纽，航空港。

自15世纪以来爱丁堡就被当做苏格兰首府，但在1603年和1707年政治力量多次南移到伦敦。1999年苏格兰议会的自治权利才得以确立。苏格兰国家博物馆、苏格兰国家图书馆和苏格兰国家画廊等重要文化机构也位于爱丁堡。在经济上，现在的爱丁堡主要依靠金融业，是伦敦以外英国最大的金融中心。

爱丁堡有着悠久的历史，许多历史建筑亦完好保存下来。爱丁堡城堡、荷里路德宫、圣吉尔斯大教堂等名胜都位于此地。爱丁堡的旧城和新城一起被联合国教科文组织列为世界遗产。2004年爱丁堡成为世界第一座文学之城。爱丁堡的教育也很发达，英国最古老的大学之一爱丁堡大学就坐落于此，现在还是世界顶尖名校。全球权威世界大学排名QS2015年把爱丁堡大学排名世界17位，位列苏格兰地区第一名。加上爱丁堡国际艺术节等文化活动，爱丁堡成为了 [1]  仅次于伦敦的第二大旅游城市。

翻译：

Edinburgh (Edinburgh) is a famous British cultural city and capital of Scotland, located on the southern shore of the FOS Bay in the lowlands of central Scotland. The area is 260km. It was built in 1329 and the capital of the kingdom of Scotland in 1437-1707 years. Papermaking and printing industry have a long history. Shipbuilding, chemical industry, nuclear power, electronics, cables, glass and food industries are also important. With the development of Beihai oilfield, a series of related industries and services have been established. Important transport hub, airport.

Edinburgh has been regarded as the capital of Scotland since fifteenth Century, but in 1603 and 1707, political forces moved south to London several times. In 1999, the autonomy of the Scotland Parliament was established. Scotland, National Museum, Scotland National Library and Scotland National Gallery are also important cultural institutions in Edinburgh. Economically, Edinburgh now relies heavily on finance, the largest financial centre outside London.

Edinburgh has a long history and many historical buildings are well preserved. Edinburgh Castle, Hollywood palace, St. Giles's Cathedral and other places of interest are located here. Edinburgh's old city and new town are listed as UNESCO World Heritage sites. In 2004, Edinburgh became the first city of literature in the world. Education in Edinburgh is also well developed. University of Edinburgh, one of the oldest universities in the UK, is now located in the world's leading schools. The world authoritative World University ranked QS2015 in, ranking 17 in the world, ranking first in Scotland. With the Edinburgh International Arts Festival and other cultural activities, Edinburgh has become the second largest tourist city after London.

2.伦敦塔

伦敦塔（Tower of London），是英国伦敦一座标志性的宫殿、要塞，选址在泰晤士河。

詹姆士一世（1566-1625）是将其作为宫殿居住的最后一位统治者。

伦敦塔曾作为堡垒、军械库、国库、铸币厂、宫殿、天文台、避难所和监狱，特别关押上层阶级的囚犯，最后一次作为监狱使用是在第二次世界大战期间。

1988年被列为世界文化遗产。

翻译：

Tower of London (Tower of London) is a landmark palace and fortress in London, England, and is located in Thames River.

James Thi (1566-1625) regarded it as the last ruler of the palace.

Tower of London was a fortress, an armory, a treasury, a mint, a palace, a Observatory, a refuge and a prison, especially a prisoner of the upper class. The last time he was used as a prison was during the Second World War.

In 1988, it was listed as the world cultural heritage.

3.剑桥大学

剑桥位于伦敦北面50里以外的剑桥郡。剑桥郡本身是一个拥有大约10万居民的英格兰小镇。这个小镇有一条河流穿过，称为“剑河”（River Cam 又译“康河”）。剑河是一条南北走向、曲折前行的小河，剑河上架设着许多桥梁，其中以数学桥、格蕾桥和叹息桥最为著名，剑桥之名由此而来。剑桥大学本身没有一个指定的校园，没有围墙，也没有校牌。绝大多数的学院、研究所、图书馆和实验室都建在剑桥镇的剑河两岸，以及镇内的不同地点。剑桥的公路和铁路都十分健全，到伦敦主要机场也很近。

翻译：

Cambridge is located in the county of Cambridge, 50 miles north of London. Cambridge County itself is a *all town of England with about 100 thousand inhabitants. There is a river across the town called River, which is called "Jianhe River(translated by River Cam). Jianhe is a north-south direction, twists and turns of the river, Jianhe set up a number of bridges, which are the most famous mathematical bridge, green bridge and sigh bridge, the name of Cambridge come from this. University of Cambridge itself does not have a designated campus, no walls, no school cards. The vast majority of colleges, research institutes, libraries and laboratories are built on both sides of the town of Jianhe and in different locations in the town. The roads and railways in Cambridge are very sound and are very close to the main airports in London.

急求贵州特别著名的几个旅游景点介绍,需要中英文互...

第一个，织金洞。
织金洞原名“打鸡洞”、“乾宏洞”、“织金天宫”，位于贵州织金县城东北面二十三公里织金洞公园正门官寨乡东街口。1980年4月，织金县人民*组织的旅游资源勘察队发现此洞。织金洞囊括了当今世界溶洞中的各种沉积形态，它既是一座地下艺术宝库,又是一座岩溶博物馆,堪称“世界奇观”。 织金洞是我国著名的喀斯特风景名胜区，中国旅游胜地40佳之一。1988年国务院审定公布的第二批国家级重点风景名胜区，与红枫湖、龙宫、黄果树大瀑布三个国家级风景区共同形成旅游黄金环线。
织金洞已开发的洞厅47个，洞厅最宽处173米，一般高50—60米，最高达150米。洞内地形复杂，有迎宾厅、万寿宫等10个景点、40多种岩溶形态，有“岩溶博物馆”之称。洞外有地面岩溶、峡谷、溪流、瀑布等自然景观与布依、苗、彝族村寨。整个风景名胜区面积450平方公里，除织金洞景区外有织金古城、裸结河峡谷、洪家渡景区。织金城建于公元1382年，三面环山，一水贯城，城内有71处清泉，庵堂寺庙50余处，有结构奇特的财神庙、洞庙结合的保安寺等。
2009年织金洞风景名胜区成功升级为国家AAAA级风景名胜区
第二个，黄果树瀑布。
黄果树瀑布，位于中国贵州省安顺市镇宁布依族苗族自治县，是珠江水系打邦河的支流白水河九级瀑布群中规模最大的一级瀑布，因当地一种常见的植物“黄果树”而得名，瀑布高度为77.8米，其中主瀑高67米；瀑布宽101米，其中主瀑顶宽83.3米。黄果树瀑布属喀斯特地貌中的侵蚀裂典型瀑布。黄果树瀑布不只一个瀑布的存在，以它为核心，在它的上游和下游20千米的河段上，共形成了雄、奇、险、秀风格各异的瀑布18个。1999年被大世界吉尼斯总部评为世界上最大的瀑布群，列入世界吉尼斯记录。
第三个，青岩古镇
青岩古镇，位于贵阳市南郊，距市区约29公里。它是贵州四大古镇之一，一座建于600年前的军事古镇 。古镇内设计精巧、工艺精湛的明清古建筑交错密布，寺庙、楼阁画栋雕梁、飞角重檐相间。悠悠古韵，被誉为中国最具魅力小镇之一。
第四个，百里杜鹃
百里杜鹃风景区位于贵州省黔西、大方县交界处，地理坐标为：东经105°45′～106°04′45〃，北纬27°08′30〃～27°20′00〃。百里杜鹃属贵州西北部次生地带性植被中保存最好的一部分，初步查明景区内有马缨杜鹃、树型杜鹃、狭叶马缨杜鹃、美容杜鹃、大白花杜鹃、露珠杜鹃、团花杜鹃、迷人杜鹃、银
叶杜鹃、皱皮杜鹃、锈叶杜鹃、问客杜鹃、腺堮马银花、多花杜鹃、映山红、锦绣杜鹃、贵定杜鹃、暗绿杜鹃、映山红变种、落叶杜鹃、水红杜鹃、百合杜鹃、多头杜鹃41个品种，占世界5个亚属中的4 个，花色多样，有鲜红、粉红、紫色、金黄、淡黄、雪白、淡白、淡绿等。最为难得的是一树不同花，即一棵树上开出不同颜色的花朵，最多的达7 种之多被誉为“世界上最大的天然花园”。有“世界级的国宝精品”之美称。
暮春3月下旬至4月末各种杜鹃花先后怒放，杜鹃花漫山遍野，千姿百态，铺山盖岭，五彩缤纷。真是好一幅“千峰叠起嶂，乌金地下埋，杜鹃花似海，满山留异香”的美丽画卷。其花色品种之多，分布之密集，美学价值、观赏价值之高，艺术感染力之强，实属世界罕见。公园分为金坡景区、普底景区、野营区、游乐区、休闲疗养区、后备发展区。共有五彩路、数花峰、醉九牛、漫步云台、黄家坝阻击战纪念碑、百花坪、马缨岭、锦鸡箐、对嘴岩、御赐银杏、千年古桑、杜鹃花王、移山湖、花底岩等20多个景点。此外人文资源也十分丰富：彝族的“火把节”、苗族的“跳花坡”内容丰富多彩、目不暇接。彝族的舞蹈《撮泰吉》、苗族的高架芦笙舞、无伴奏多声部合唱等别具特色。因此，百里杜鹃不百里杜鹃--戛木杜鹃仅是杜鹃花的世界、杜鹃花的海洋，也是参天古树云集、山水林洞辉映、珍禽异兽栖息、民族风情浓郁的原始森林旅游区。游客在观杜鹃花、赏民族歌舞之余，还可以饱览灵山、秀水、古树、山珍、名药。每年相约春天的“中国杜鹃花节”规模盛大、丰富多彩，吸引了大量的专家和中外游人前来观光旅游，已成为国内外媒体每年关注的旅游和文化热点。
百里杜鹃——戛木景区：距大方县城72公里，有花底岩、戛木等主要景点。花底岩多岩溶，有天生桥，两边悬崖成剪状排开，像万里长城逶迤而来。下有伏流，此桥边底100多米，在桥的右下侧，伏流出口处形成戛木杜鹃--落红一个半月形的巨大岩溶景观，深落在花山、花海之下。花底岩险要处有只闻其声而不见其形的地下瀑布，有"迎客松"式的千年疙瘩万年树--岩松，有走马转阁的岩长廊。戛木有保存完好的原生马樱杜鹃林带，这里杜鹃花有着花大、树大、色艳特点，每到春天来时放眼望去红艳如火，霞展满天。由于海拔较高，在雨雪、凌冻和冰霜的塑造下树干、树枝轮廓分明，线条曲折多变。造型奇美，可谓树绝花奇。
1987年3月，贵州省人民*将百里杜鹃列为省级风景名胜区，同时落红--拼图百里杜鹃被列为贵州省“十大风景名胜区”之一。1993年5月，原国家林业部批准建立百里杜鹃国家级森林公园。2001被列为地区级自然保护区。2007年7月贵州省委批准成立贵州省百里杜鹃风景名胜区党工委和管委会，为毕节地委行署正县级派出机构，统一管理和开发百里杜鹃，为百里杜鹃这一“地球的彩带、世界的花园”面向全国、走向世界提供了强有力的组织保障。
根据《*贵州省委常委专题会议纪要》（九届[2006]9号）精神，省编办下发了《关于设立贵州百里杜鹃风景名胜区党的工作委员会和管理委员会的批复》（省编办发（2007）76号），批准成立贵州百里杜鹃风景名胜区（贵州百里杜鹃国家级森林公园、贵州百里杜鹃自然保护区）党的工作委员会和管理委员会，为地委、行署正县级派出机构，对百里杜鹃风景区实行统一领导和管理。受大方和黔西两县委托，管理大方县普底乡、大水乡和黔西县金坡乡、仁和乡以及大方、黔西两县部分乡镇所涉及的村（组）。百里杜鹃风景名胜区辖7个乡（镇）的54个村（居）（其中，有4个乡是整体划入），辖区面积近500平方公里，辖区内居住人口近9万人。
第五个，红枫湖
红枫湖是国家AAAA级风景名胜区，位于贵州清镇、平坝县境内，距安顺77千米、贵阳33千米。红枫湖是岛屿最多的高原岩溶湖泊， 湖中有岛屿100多个，以岩溶地貌和湖光山色为特色，是国家级风景名胜区，被誉为贵州腹地的一颗明珠。红枫湖始建于1958年，当时挖水库修电站。湖边有座红枫岭，岭上及湖周多枫香树。深秋时节，枫叶红似火，红叶碧波，风景优美，故名“红枫湖”。

还有很多 你可以 http://travel.gz163.cn/ 看下

麻烦哪位给我提供一篇中英文互译的旅游景点介绍文章...

Emei mountain 娥眉山
Emei mountain is situated in Sichuan province in southwestern China，156 kilometers from Chengdu，spending 1．5 hours through thruway ．Since Jin dynasty， it is a place where Buddhi* rites are performed，and it’s one of four most famous Buddhi* mountains，with more than one thousand years of culture．With many mountains in rapid sequence ，age－old trees，natural falls and spring，Emei mountain have wonderful and amusing scenery．Emei mountain has been embodied as World Heritage of nature and culture by UNESCO in 1996．
峨眉山坐落在中国西南部的四川省，从成都出发156千米，走高速大约1个半小时。从晋朝开始，就在那里发现了佛教的遗址，而且它是著名的四大佛山之一，有超过一千年的文化历史。峨眉山有许多山、古树、自然瀑布和泉水，是一处美妙而又有趣的景点。峨眉山已体现在1996年被联合国教科文组织列为世界自然与文化遗产。

以上就是优秀啦整理的国内十大景点英译 麻烦哪位给我提供一篇中英文互译的旅游景点介绍文章...相关内容，想要了解更多信息，敬请查阅优秀啦。